* 이 포스트는 Microsoft Office Word 2007, Word 2010, Word 2013에서 적용이 가능합니다.
한국을 제외한 여러 국가에서는 Microsoft Office Word(*.doc)가 표준 워드프로세서로 사용되고 있지만, 한국의 경우에는 Microsoft Office Word(*.doc)의 사용률보다 한글과컴퓨터에서 개발하여 현재까지도 시판 중인 아래아한글(*.hwp)의 사용률이 매우 높기 때문에 문서를 읽거나 편집하기 위해서는 아래아한글 라이선스를 추가로 구매해야 했습니다. 그렇지만, 마이크로소프트에서 제공하는 아래아한글 문서 변환 도구를 사용하면 누구나 쉽고 간편하게 아래아한글(*.hwp)로 작성된 문서를 Microsoft Office Word에서도 읽거나 편집할 수 있습니다.
아래아한글 문서를 Microsoft Office Word에서 열었을 때
필자가 가지고 있는 왼쪽 스크린 캡처의 아래아한글(*.hwp) 문서를 Microsoft Office Word에서 불러오는 경우 오른쪽의 스크린 캡처와 같이 문자 인코딩 방식의 차이로 인하여 외계어로 표시되는 현상이 있습니다. 그렇지만, 마이크로소프트는 Microsoft Office 사용자의 편의를 고려하여 사용자에게 아래아한글(*.hwp) 문서를 Microsoft Office에서 열어볼 수 있도록 해주는 아래아한글 문서 변환 도구를 마이크로소프트 다운로드 센터를 통하여 배포하고 있습니다.
아래아한글 문서 변환 도구 다운로드
상단에 첨부한 아래아한글 문서 변환 도구는 32비트용(HwpConverter_x86_ko-kr)과 64비트용(HwpConverter_x64_ko-kr)으로 구분되어 사용자에게 제공되며, 아래아한글(*.hwp) 문서를 Microsoft Office Word 2007, Word 2010, Word 2013에서 읽거나 편집할 수 있도록 해줍니다. 사용자는 필요에 따라서 일괄 변환 도구를 사용하여 폴더 단위로 아래아한글(*.hwp) 문서를 워드(*.docx)로 변환할 수 있으며 자세한 내용은 이곳(새창)을 클릭한 후 설치지침을 참고하여 이용할 수 있습니다.
Microsoft Office Word에서 아래아한글(*.hwp) 문서 읽기
상단에 첨부한 스크린 캡처는 앞에서 소개한 아래아한글 문서 변환 도구를 컴퓨터에 설치한 후 Microsoft Office Word에서 아래아한글(*.hwp) 문서를 불러온 모습인데 스크린 캡처와 같이 문자 인코딩의 차이로 인하여 글자 속성, 문단 속성 등에서 약간의 변화가 있지만, 일반적인 사용에는 크게 문제 될 소지는 없어 보입니다.