한글자막을 구하지 못해 PC에 보관만 하고 있는 드라마, 영화, 쇼가 있다면 국내외 200여개 사이트에서 실시간으로 여러 언어의 자막을 수집해주는 자막바다 소프트웨어를 사용해보세요. 이 포스트는 자막바다 소프트웨어를 소개하기 위한 목적으로 작성되었으며 포터블 프로그램으로 제공되기 때문에 만족스럽지 않다면 바로 삭제할 수 있습니다.
자막바다 소개
• 200여개 사이트 자막검색! 대한민국의 대표적인 자막사이트(시네스트, 곰자료실, 토렌트, 웹하드등)에서 실시간 수집된 자막을 제공합니다. • 강력한 수집엔진 탑재 강력한 수집엔진 탑재로 실시간 수집되는 자막을 보다 빠르게 표시합니다. • 알리미 하나로 보다 편리하게 원하는 키워드/파일명등을 등록하면 자막이 수집되는 즉시 이메일이나 알리미로 안내합니다.
국내 동영상 자막 사이트(곰자막자료실, 씨네스트, 블로그, 구글)가 있지만 동영상과 일치하는 자막을 찾는 것은 어렵지만, 자막바다 소프트웨어의 수집기능을 사용하면 손쉬운 방법으로 내가 원하는 드라마, 영화, 쇼의 자막을 다운로드 받을 수 있습니다. 참고로, 글 작성일 기준으로 알리미 기능은 동작하지 않았습니다.
자막바다 다운로드
자막바다 소프트웨어는 회색박스에 첨부한 링크를 통해 무료로 내려받아 사용할 수 있고, 무설치 방식으로 제공되기 때문에 소프트웨어 만족도가 낮다면 손쉬운 방법으로 프로그램 제거할 수 있습니다. 참고로, 검색된 자막 중 일부는 저작권 문제로 인하여 자막 제작자 블로그 또는 페이지로 이동해 내려받아야 합니다.
자막바다 스크린샷
자막바다 프로그램은 인터페이스(UI)의 구조가 어렵지 않게 구성이 되어 있어서 누구나 쉽게 사용할 수 있습니다. 자막바다 프로그램을 실행하신 후, [자막검색]메뉴를 통해서 귀하가 원하시는 영화/드라마의 자막을 검색해보시기 바랍니다. 참고로 통합자막도 있고, 미완성된 자막도 함께 검색될 수 있으니 이점 참고하여 이용하시기 바랍니다.