분류 목록

    분류 전체보기 (1513)
    남식이의 생활 이야기 (149)
    유용한 정보<휴대폰> (673)
    유용한 정보<컴퓨터> (645)
    유용한 정보<기타> (46)

WinRAR 5.31 한글패치


 압축 신뢰성이 우수해 많은 네티즌들에게 사랑받고 있는 WinRAR(원라)는 여러 나라의 언어로 배포되고 있지만, 아쉽게도 한국어는 제공하지 않습니다.[각주:1] 그러나, 인터넷 포럼에서 배포되고 있는 WinRAR 한글패치를 이용하면 손쉬운 방법으로 WinRAR(원라)를 한국어로 변경할 수 있다는 사실을 알고 계신가요?


WinRAR 5.31

 회색박스에 첨부된 WinRAR(원라)는 32비트 운영체제에서 사용가능한 winrar-x86-531.exe와 64비트 운영체제에서 사용가능한 winrar-x64-531.exe로 구분해 제공됩니다. WinRAR(원라) 라이선스는 이곳(새창)을 통해 29달러에 구입할 수 있으며, 라이선스를 구입하지 않은 사용자는 최대 40일까지만 사용할 수 있습니다.


WinRAR 5.31 한글패치

 WinRAR 5.31을 한국어로 변경하기 위해서는 회색박스에 첨부된 ①winrar 53x kor patch.exe을 내려받아 [Install][각주:2]하거나, ②winrar 53x kor patch.zip에 포함된 파일 4개(rar.lng, rarext.lng, uninstall.lng, winrar.lng)를 WinRAR(원라)가 설치된 디렉토리에 덮어쓰기하는 방법으로 WinRAR를 한국어로 변경할 수 있습니다. 참고로, WinRAR 5.3x의 한국어 번역은 Han Dong-yoon님께서, 번역 수정은 KOOGi님께서 하셨습니다.


WinRAR 5.31 정식 라이센스 구하는 방법

 앞에서 이야기한 것과 같이 정식 라이센스를 구입하지 않은 사용자는 최대 40일간만 사용가능합니다. WinRAR(원라) 정식 라이센스는 RarLab 홈페이지를 통하여 $29달러(약 3만 5천원)에 구입가능하며, 라이센스 구입에 어려움이 있는 경우에는 구글에 rarreg.key만 검색해도 라이센스를 손쉽게 획득할 수 있습니다.



WinRAR 관련 글 확인하기

  1. WinRAR 4.10 버전까지는 한국어 버전을 제공하였지만 이후에는 무슨 이유에서인지 한글 버전을 제공하지 않고 있습니다. [본문으로]
  2. 인스톨 버튼을 누르기 전 드라이브 및 설치경로를 확인하세요. [본문으로]
신고
태그 : ,

의견을 남겨 주세요

  1. 우연히 2016.03.20 11:36 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    윈랄 v5.31 한글패치 찾고 있었는데 네이버 검색해다가 이곳 티스토리가 떠서 들르게 되었습니다.
    한글패치 감사히 잘 받아 갑니다.

    윈랄 v5.31 설치하고 한글패치 설치 했는데 잘 적용 되네요.

    • Favicon of http://jnstory.net 조남식 2016.03.25 19:51 신고  수정/삭제

      도움이 되었다니 기분이 좋네요~^^
      앞으로도 유용한 정보를 제공하는 블로거가 될 수 있도록 노력하겠습니다. 감사합니다.

  2. 쫄라맨v 2016.03.24 23:17 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    원라 설치하고 다했는데 잘 안되는게 있어서 멜로 질문하려하는데 답가능하신지요? 기다리고 있습니다...

  3. 어맛! 이건 꼭 받아야 돼!! 2016.05.10 13:34 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    윈RAR 5.31 한글화 대박~!!

  4. 이거 설치해봤는데요 2016.05.11 01:35 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    프로그램 제목창에는 winrar 5.11 로 뜨네요 버전 정보창은 제대로 뜨구요

    • Favicon of http://jnstory.net 조남식 2016.05.11 12:27 신고  수정/삭제

      해당 부분을 스크린하여 제 이메일(webmaster@jnstory.net)으로 보내주시면 확인 후 수정하겠습니다. 현재 제가 사용중인 WinRAR의 경우에는 WinRAR라고만 표시되고 있어서 해당 부분을 확인할 수 없네요.

    • 이거 설치해봤는데요 2016.05.11 14:52 신고  수정/삭제

      제가 실수했더 같네요 제목창에 뜨는건 wirRAR 실행 했을때 열었던 폴더명이였는데 제가 착가을 했던거 같네요 한글패치는 잘됩니다. 잘쓸께요 고맙습니다.~

    • Favicon of http://jnstory.net 조남식 2016.05.16 16:34 신고  수정/삭제

      네, 잘 쓰세요~^^*

  5. Favicon of http://rapper2hon.tistory.com 랩퍼투혼 2016.11.22 15:29 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    한글패치 받아갑니다.

Powerd by Tistory, designed by criuce, modify by Namsik's Story
rss